> (2004年5月26日，北京)苹果公司今天推出其专业 DVD 制作应用软件的最新版本 DVD Studio Pro 3，为用户进行现代 DVD 设计和制作提供了一整套工具。DVD Studio Pro 3 具有制作时尚 DVD 的革命性 Alpha转场过渡以及轻松地对创新图形视图的整个流程进行可视化处理的能力。DVD Studio Pro 3 还包含苹果最新版本的革命性数字媒体编码和压缩工具 Compressor 1.2，可提供高质量的 HD 到 MPEG-2 编码。
“DVD Studio Pro 是目前最尖端而又使用简便的专业 DVD 制作应用软件，可在任何平台上运行，”苹果公司应用市场副总裁 Rob Schoeben 说道，“由于 Final Cut Pro HD、Motion 和 Adobe Photoshop 之间的紧密集成，DVD Studio Pro 3 成为目前制作精彩 DVD 的最完整的环境。”
DVD Studio Pro 3 提供 30 个专业设计的转场过渡，用户只需单击鼠标即可在菜单、幻灯中的幻灯片以及轨迹中的静止画面之间无缝混合这些过渡。除了标准过渡(如叠化、光线模糊和淡入淡出)之外，DVD Studio Pro 3 还具有革命性的全新 Alpha 转场过渡，这些眩目的电影效果基于 QuickTime?，给 DVD 添加了更高水平的典雅性和尖端性。DVD 制作人员还可以运用苹果公司的 Motion 或 Adobe After Effects 从头构建他们自己的 Alpha 过渡，并能迅速将它们添加到 DVD Studio Pro 3 之中。
创新的 Graphical View 使 DVD 制作人员能在故事板环境中开发并与他们的整个节目进行交互。图形视图使用户能够方便观看菜单、轨迹、幻灯、情节和脚本之间的关系。DVD Studio Pro 3 还使用户能够打印图形视图布局，从而清晰地与客户交流想法以获得核准。
除了 DV 和 SD 之外，DVD Studio Pro 3 目前还能扩展 HD 和直接编码为 MPEG-2 格式，而且只需一个步骤。利用 Compressor 1.2，Final Cut Pro HD 编辑可以通过直接从 HD 编码为 MPEG-2 节省时间、资金、精力和硬盘空间，而用户可以使 Final Cut Pro HD 和 DVD Studio Pro 3 之间的集成式工作流最大化。
除了支持 Dolby Digital 之外，DVD Studio Pro 3 现在还支持 DTS 5.1 音频，为用户针对专业 DVD 制作最高质量的环绕声音频提供了最佳的选项。
DVD Studio Pro 3 提供与 Apple 专业应用程序套件的空前集成，包括 Final Cut Pro HD — 苹果公司荣获艾美奖的编辑软件的最新版本、Motion — 重新定义专业运动图形制作的突破性应用软件、Shake? 3.5 — 业界领先的合成和视觉效果软件的最新版本、Soundtrack — 创新的音乐合成工具以及 Logic? Pro 6 — 基于电脑的音乐制作的标准工具。
价格和面市时间
DVD Studio Pro 3在 5 月份通过AppleCenter 和 Apple 授权经销商向用户发售，建议零售价 5500人民币。DVD Studio Pro 1 和 2 的注册用户可以升级到 DVD Studio Pro 3，价格为 2200人民币。欲了解 DVD Studio Pro 3 的完整系统要求和更多信息，请访问 www.apple.com/dvdstudiopro。
